Urbane Verlassenheit: Chronik einer nationalen Müdigkeit

Dieser Artikel entstand aus einem Abschied, einer Trennung, aber auch aus einem ungeschönten Blick auf ein Land, das von Spannungen, Missverständnissen und tiefgreifenden Umbrüchen geplagt wird. Er ist weder eine Anklage noch ein Manifest, sondern vielmehr das Zeugnis meines Freundes Christian, der zu verstehen sucht, was er vor sich sieht: ein Frankreich, das sich schneller verändert als seine Bewohner. Zwischen Müdigkeit, Wut, Nostalgie und der Sehnsucht nach Frieden erzählen diese Zeilen von einer inneren Reise, der Reise eines Bürgers, der nach dem Tumult der Städte die Stille des Landes sucht.
Louis Perez y Cid

„Ich dachte, mein Ekel vor der Welt hätte seinen Höhepunkt erreicht, aber er ist nur noch gewachsen. Ich kann nicht einmal mehr einen Blick auf die Zeitungen werfen.“ Die Dummheit, die Feigheit, die Boshaftigkeit, die sich hier offenbart, lassen mich wünschen, eine neue Flut würde all diese mittelmäßigen Schurken mitreißen. Nur wilde Pflanzen, Berge, der Himmel und die Wolken sind gut.“
Alexandra David-Néel.

Von Christian Morisot
Nachdem ich Paris und seine Vororte, den berüchtigten „93er“, verlassen habe, eröffnet sich mir ein neuer Horizont. Dort gibt es keine Probleme für diejenigen, die nicht dort wohnen …

Tatsächlich hoffe ich, mich in Frankreich etwas mehr zu Hause zu fühlen. Hier lassen sich junge Menschen, denen es an Orientierung mangelt, allzu leicht von einem allgegenwärtigen Hassdiskurs gegen das Land beeinflussen, in dem sie leben und in dem die meisten von ihnen geboren wurden.

Heute bin ich es leid, mich zu empören; ich bin fast überzeugt von unserer Ohnmacht angesichts einer Widrigkeit, die einen Namen hat. Ich hege eine tiefe Wut, die mich beunruhigt, wenn ich einen der jüngsten Berichte über die Unruhen in Trappes sehe, die durch die Kontrolle einer verschleierten Frau ausgelöst wurden und einen Krebs enthüllen, der sich wie eine tödliche Krankheit in unserem Land ausbreitet. In diesem vergessenen Winkel der Republik werden Ausländer dafür kritisiert, dass sie wollen, dass Restaurants und Cafés während des Ramadan geöffnet sind – ein Provokation? Aber vor allem – und das scheint mir ein Indiz für zukünftige Integration zu sein – ist die Mehrheit der Stadtbewohner überzeugt, dass die Behörden sich verschwören, um die Stadt zu „weißer“ zu machen. Eine Mutter präzisiert: „Die Mieten steigen, um die ‚Bolos‘ (Weißen) anzulocken.“ Hier, mehr als anderswo, wird soziale Durchmischung abgelehnt, Ghettos entstehen und Sperrzonen verfestigen sich, ähnlich wie die nördlichen Bezirke Marseilles. …

Dies ist gewissermaßen auch die Folge meiner naiven Hoffnung, ein trostloses Dorf zu finden, eines jener, in denen Cafés und Tabakläden schließen, in einer Zeit, in der angestammte Traditionen verblassen und verfallen. Ich sehne mich danach, meinen Ruhestand in einer dieser kleinen Städte zu verbringen, in einer dieser Regionen, die als „weiche Schattenseite“ Frankreichs oder als „Diagonale der Leere“ bekannt sind.

So möchte ich Teil dieser neuen Bevölkerungsgruppe sein, die man „Rurbanisten“ nennt – nicht wirklich urban und kaum ländlich, die die Stadt aufs Land bringen. Diejenigen, die … Sie lehnen sich nicht mehr an den Café-Tresen, jene, die ein Leben im Gleichgewicht zwischen Mensch, Natur und Tierwelt führen, für die das Dorf einst das Zentrum bildete. Zum Glück, oder vielleicht auch zum Unglück, sind die Jungen anderswo; das Land und die Hügel sind die Heimat des Alters. So sehne ich mich, einige Jahre im letzten Viertel meines Lebens, nach einem anonymen Wohnort, nach mehr Raum, Stille und Gelassenheit.

Mein ganzes Leben war wie jener Strand, unerbittlich von hohen Wellen umspült… abends kehrte stets Ruhe ein, ein Spiegelbild dessen, was menschliches Dasein sein sollte. Heute sehne ich mich nach einem ruhigen Meer, nach der Art, die Segelboote bei Regatten nur langsam vorankommen lässt. Seien Sie versichert, ich weiß nur zu gut, dass Einsamkeit nur dem Einsiedler guttut, was mir niemals guttun könnte, da mir Isolation so schrecklich und schmerzhaft erscheint. Durchdrungen von diesen unerschütterlichen Überzeugungen muss ich jedoch ein aufschlussreiches Geständnis ablegen und eingestehen, dass ich unbedingt nicht zu weit von einer Großstadt entfernt leben möchte. Der Mensch existiert auch durch die Schwächen, die seine eigenen Widersprüche offenbaren…

Der Wirbelwind eines weiteren Umzugs braut sich zusammen wie ein Sturm im Wasserglas. Seit ich mich vor einem Jahr in der Pariser Region niedergelassen habe, bin ich bisher nur auf verschlossene, mürrische Gesichter gestoßen, ob in meiner Umgebung oder auf der Straße, mit stumpfen Augen, die manchmal aufzuwachen scheinen und den Eindruck erwecken, in Gedanken und Herzen zu blicken, was aber in Wirklichkeit nur die Reflexion eines intimen Gedankens ist und kein plötzliches Interesse an diesen unsichtbaren Menschen, die sie beobachten… Fahrkarten für dies, bitte; Ausweise für das, bitte; Kontrolle für alles. Das Frankreich der Großstädte ist zum Land der traurigen Menschen geworden.

Ich komme zurück zu Alexandra David-Neel, die 1926 sagte: „An der Côte d’Azur wie in den Pariser Vororten sieht man überall Schilder von Neubausiedlungen; es ist scheußlich… Die Mentalität, die sich in diesen Hütten entwickeln muss, lässt auf eine feine Rasse hoffen.“
Natürlich muss der Begriff „Rasse“ noch definiert werden, aber Ihre Zukunftsvision, ein Vorbote unserer Gegenwart, könnte nicht treffender sein, Madam…